Conseil oecuménique des Églises - Dernières nouvelles
Contact: + 41 22 791 6153 +41 79 507 6363 media@wcc-coe.org

Pour publication immédiate: 5 février 2003


Des responsables d'Eglises unis dans leur opposition à la guerre en Irak

Cf. Communiqué de presse, PR-03-08 of 3 February 2003

Ce texte est la traduction française du texte qui a été envoyé hier en anglais.

La déclaration suivante est publiée par des responsables d'Eglises européens réunis à Berlin le 5 février 2003, à l'invitation du Conseil œcuménique des Eglises (COE), agissant en concertation avec la Conférence des Eglises européennes (KEK), le Conseil national des Eglises du Christ aux Etats-Unis (NCCCUSA) et le Conseil des Eglises du Moyen-Orient, et invités à se rencontrer par l'Eglise évangélique d'Allemagne (EKD).
  1. En notre qualité de responsables d'Eglises européennes et nous exprimant d'entente avec des conseils d'Eglises des Etats-Unis et du Moyen-Orient, nous demeurons profondément préoccupés par les appels à une campagne militaire contre l'Irak lancés et réitérés par les Etats-Unis et certains gouvernements européens. A nous qui sommes animés par la foi, l'amour du prochain nous fait obligation de nous opposer à la guerre et de rechercher une solution pacifique des conflits. En tant qu'Eglises, nous prions pour que la population de l'Irak et celle de tout le Moyen-Orient connaissent la paix, la justice et la sécurité. Une telle prière nous oblige aussi à être des instruments de paix.
  2. Nous déplorons qu'une fois encore les pays les plus puissants du monde considèrent que la guerre constitue un moyen acceptable de mener leur politique extérieure, ce qui suscite un climat général de crainte, de menace et d'insécurité.
  3. Nous ne pouvons accepter les objectifs d'une guerre contre l'Irak tels qu'ils sont présentés par ces gouvernements, et notamment par celui des Etats-Unis. Envisager une guerre et des frappes militaires préventives comme un moyen de modifier le régime d'un Etat souverain est un acte immoral et une violation des principes de la Charte des Nations Unies. Nous appelons le Conseil de sécurité à faire respecter ces principes, qui limitent strictement l'utilisation légitime de la force militaire, et d'éviter de créer un précédent déplorable en abaissant le seuil de tolérance de la violence en tant que moyen de résoudre les conflits internationaux.
  4. Nous croyons que la force militaire est un moyen inapproprié de parvenir à l'élimination d'éventuelles armes de destruction massive irakiennes. Nous insistons pour que l'on accorde le temps nécessaire aux mécanismes d'inspections qui ont été soigneusement mis en place par les Nations Unies.
  5. Tous les Etats membres des Nations Unies doivent se plier aux résolutions impératives de celles-ci et résoudre les conflits par des moyens pacifiques. L'Irak ne saurait faire exception. Nous en appelons au gouvernement irakien pour qu'il détruise toutes les armes de destruction massive et tous les sites servant à la recherche et à la production dans ce domaine. L'Irak doit coopérer sans réserve avec les inspecteurs des Nations Unies et garantir le respect intégral des droits civiques, politiques, économiques, sociaux et culturels de tous ses citoyens. La population irakienne a le droit de croire qu'il existe une alternative à la dictature et la guerre.
  6. Une guerre aurait des conséquences humanitaires inacceptables et entraînerait notamment de vastes déplacements de population, l'effondrement des structures de l'Etat, l'éventualité d'une guerre civile et de grands bouleversements dans toute la région. La détresse des enfants irakiens et la mort inutile de centaines de milliers d'habitants du pays au cours des 12 dernières années pendant lesquelles les sanctions ont été appliquées nous touchent profondément. Dans la situation actuelle, nous réaffirmons solennellement la validité des principes humanitaires admis de longue date, en vertu desquels il doit être possible de venir au secours des populations dans la détresse.
  7. En outre, nous mettons en garde contre les conséquences à long terme d'une telle guerre dans le domaine social, culturel, religieux et diplomatique. En attisant les foyers de violence qui consument déjà la région, on ne réussira qu'à exacerber la haine profonde qui fait le jeu des idéologies extrémistes et aggrave l'insécurité et l'instabilité dans le monde. En tant que responsables européens d'Eglises, nous avons le devoir moral et pastoral de nous opposer à la xénophobie dans nos propres pays, tout en apaisant les craintes de tous ceux qui, dans le monde musulman, estiment que le "christianisme occidental" est opposé à leur culture, leur religion et leurs valeurs. Nous devrions rechercher la coopération en faveur de la paix, de la justice et de la dignité humaine.
  8. Tous les gouvernements, et notamment les membres du Conseil de sécurité, ont la responsabilité d'examiner la question dans toute sa complexité. Tous les moyens pacifiques et diplomatiques d'obliger l'Irak à se soumettre aux résolutions du Conseil de sécurité n'ont pas encore été épuisés.
  9. Nous estimons avoir l'obligation spirituelle, au nom de l'amour de Dieu pour l'humanité, de nous prononcer contre la guerre en Irak. Avec ce message, nous adressons un signe fort de solidarité et de soutien aux Eglises d'Irak, du Moyen-Orient et des Etats-Unis. Nous implorons Dieu de guider les responsables, afin qu'ils prennent leurs décisions sur la base de réflexions approfondies, de principes moraux et de critères légaux exigeants. Nous invitons toutes les Eglises à se joindre à nous dans cet acte de témoignage, à prier et à encourager la participation de tous les fidèles à la lutte pour la résolution pacifique de ce conflit.


Liste des participants

Pasteur Konrad Raiser, secrétaire général du Conseil œcuménique des Eglises

Pasteur Keith Clements, secrétaire général de la Conférence des Eglises européennes

Präses Manfred Kock, président du Conseil de l'Eglise évangélique d'Allemagne (EKD)

Evêque Walter Klaiber, chef de la Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Deutschland (Communauté de travail des Eglises chrétiennes d'Allemagne ACK) et de l'Eglise évangélique méthodiste (Allemagne)

Pasteur Jean-Arnold de Clermont, président de la Fédération protestante de France

Evêque Herwig Sturm, Eglise évangélique de la confession d'Augsbourg et de la confession helvétique en Autriche

Pasteur Thomas Wipf, président de la Fédération des Eglises protestantes de la Suisse

Evêque Jonas Jonson, évêque de l'Eglise de Suède et le pasteur Kjell Jonasson, Eglise de Suède

Chanoine Trond Bakkevig, Eglise de Norvège

Archevêque Jukka Parma, Eglise évangélique luthérienne de Finlande

Evêque Karsten Nissen, Eglise évangélique luthérienne du Danemark

Mme Alison Elliot, Eglise d'Ecosse et Action commune des Eglises d'Ecosse (ACTS)

Pasteur Arie W. van der Plas, Eglises réformées des Pays-Bas et Eglises protestantes en union des Pays-Bas

Archevêque Feofan, Eglise orthodoxe russe, archevêque de Berlin et d'Allemagne

Evêque Athanasius d'Achaïa, Eglise de Grèce

Pasteur Nuhad Daoud Tomeh, représentant du Secrétariat général du Conseil des Eglises du Moyen-Orient

Bob Edgar, secrétaire général du Conseil national des Eglises du Christ aux Etats-Unis
James Winkler, secrétaire général du Conseil général d'Eglise et société de l'Eglise méthodiste unie, Etats-Unis

Pasteur Rebecca Larson, directrice de la Division d'Eglise et société de l'Eglise évangélique luthérienne d'Amérique, Etats-Unis

Thor-Arne Pröis, directeur de l'Action commune des Eglises (ACT International), Genève

Membres du personnel du COE:
Peter Weiderud, directeur de la Commission des Eglises pour les affaires internationales

Secrétariat de l'EKD:
Evêque Rolf Koppe
Pasteur Christa Grengel
Pasteur Dagmar Heller

Excusés:
Eglise d'Angleterre
S.S. Bartholomée, patriarche oecuménique
Eglise évangélique d'Espagne


Des photos de cette rencontre sont disponibles ici: http://www.photooikoumene.org/events/events.html
Ce texte peut être reproduit gratuitement.

Informations complémentaires: Juan Michel,+41 22 791 6153 +41 79 507 6363 media@wcc-coe.org

Le Conseil œcuménique des Eglises s'attache à promouvoir l'unité des chrétiens dans la foi, le témoignage et le service, en vue d'un monde de justice et de paix. Communauté œcuménique d'Eglises fondée en 1948, le COE réunit aujourd'hui 349 Eglises protestantes, orthodoxes, anglicanes et autres, représentant plus de 560 millions de chrétiens; il travaille en coopération avec l'Eglise catholique romaine. Son secrétaire général est le Pasteur Dr Samuel Kobia, de l'Eglise Méthodiste du Kenya. Siège: Genève, Suisse.